Или как не быть чайником и не попадаться на крючки англосаксонского права. Без патриотического угара на примере дела литвиненко.
Российские либералы в восторге, мусолят доклад судьи сэра Оуэна. Спешите видеть - железные доказательства, чугунные аргументы, сэр Оуэн на арене жонглирует гирями док базы! Всё, падение кровавого режима неизбежно!
Теперь сухо, и по юр фактам
Тему Литвиненко в Британии опять подняли в рамках выпущенного отчета по public enquiry. Сначала пару слов о том, что такое public enquiry в гос системе Англии. На русский это переводят как «публичное расследование» или «публичное слушание», что сразу вводит обывателя в заблуждение, и тот факт, что отчет подготовлен судьей – вводит заблуждение еще сильней.
Большинство обывателей, как в России, так и на западе, думает, что было некое судебное разбирательство вместе с расследованием. Это совсем не так. Т.е. вообще не так и не имеет ничего общего с реальным следствием и судом.
Выручил запасной старый "фонарик" нокиа. Дальше - веселее: подрядчик-строитель, обещавший быть еще в четверг в 10 утра, нарисовался после 16-ти. В пятницу! Когда я уже доложил начальству и закапывал "топор войны" кирку работы... Путь домой оказался тернистым - у моего ВАЗвагена сел аккумулятор. Тыр-тыр... и тишина. Пришлось напоминать о себе друзьям. Которые забрали меня и аккумулятор, и, уже практически в гаражах, мы все дружно съехали в кювет. Без потерь, но лопатить снег пришлось. Уже дома: молния куртки не расстегивается, оторвавшаяся пуговица штанов катится под шкаф, все от меня чего-то хотят... Пришлось в экстренном порядке принять спасительную дозу "снотворного"... ... Сегодня все уже не так, как вчера. А совсем наоборот.