"Новая" - аналогия с заборами домовладений новых постсоветских хозяев жизни, отгородившихся от завистливых людишек, не вписавшихся в рынок.
"Великая" - от грандиозного сооружения, Великой Китайской стены.
"Израильская" - по аналогии с Берлинской стеной, символом холодной войны.
"Стена плача" - а чему тут радоваться? Только лишь тому, что теперь каждому израильтянину можно нарезать по куску стены, для выплакивания милости у Б-га.
